United Kingdom (UK) dan United States (US) adalah dua negara yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa nasional mereka. Meskipun berbicara dalam bahasa yang sama, terdapat perbedaan mencolok antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Apa saja perbedaan bahasa antar kedua negara besar ini?
Artikel LEAP English & Digital Class kali ini akan membahas perbedaan utama tersebut secara lebih rinci. Termasuk beberapa poin tambahan yang mungkin belum Anda ketahui.
Perbedaan Bahasa Inggris British dengan Amerika
1. Logat atau Dialek
Salah satu perbedaan paling mencolok antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika adalah logat atau aksen. Perbedaan aksen ini sangat terlihat ketika mendengar orang dari kedua negara berbicara.
Di Amerika, aksen dapat bervariasi antara wilayah, seperti aksen Los Angeles yang berbeda dari aksen New York. Begitu pula di Inggris, aksen London berbeda dari aksen Manchester.
Perbedaan utama antara aksen US dan UK adalah pelafalan huruf “r”. Orang Amerika melafalkan huruf “r” dalam setiap kata. Sedangkan orang Inggris hanya melafalkan huruf “r” jika huruf tersebut terletak di awal kata atau diikuti oleh vokal.
2. Kosa Kata
Perbedaan lain yang menonjol antara bahasa Inggris Amerika dan bahasa Inggris British adalah kosa kata. Ada banyak kata dalam bahasa Inggris yang memiliki makna yang sama tetapi berbeda penamaannya di kedua negara.
Sebagai contoh, dalam bahasa Inggris Amerika, kotak surat disebut “mailbox”, sementara dalam bahasa Inggris British disebut “post box”. Contoh lain, apartemen disebut “apartment” dalam bahasa Inggris Amerika, sedangkan dalam bahasa Inggris British disebut “flat”.
Perbedaan lainnya termasuk:
- Sepatu: Dalam bahasa Inggris Amerika disebut “sneakers”, sementara dalam bahasa Inggris British disebut “trainers”.
- Truk: Dalam bahasa Inggris Amerika disebut “truck”, sementara dalam bahasa Inggris British disebut “lorry”.
3. Penulisan
Meski perbedaan dalam penulisan antara bahasa Inggris Amerika dan bahasa Inggris British tidak banyak, tetap penting untuk mengetahuinya. Perbedaan penulisan ini sering kali terletak pada detail kecil dalam ejaan.
Dalam bahasa Inggris British, “color” dan “behavior” ditulis “colour” dan “behaviour”. Sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika, kata-kata tersebut ditulis tanpa huruf “u”. Selain itu, kata “theater”, “meter”, dan “center” dalam bahasa Inggris Amerika ditulis sebagai “theatre”, “metre”, dan “centre” dalam bahasa Inggris British.
Ada juga perbedaan dalam penggunaan “s” dan “z”. Misalnya:
- Organisasi: Dalam bahasa Inggris Amerika ditulis “organization”, sementara dalam bahasa Inggris British ditulis “organisation”.
- Realize: Dalam bahasa Inggris Amerika ditulis “realize”, sementara dalam bahasa Inggris British ditulis “realise”.
4. Tata Bahasa
Tata bahasa atau grammar juga menunjukkan perbedaan yang signifikan antara bahasa Inggris Amerika dan bahasa Inggris British. Orang Amerika lebih sering menggunakan past simple tense untuk kejadian yang baru saja terjadi. Sedangkan orang Inggris lebih suka menggunakan present perfect tense.
Sebagai contoh, orang Amerika akan mengatakan “I went to the theater” untuk menjelaskan bahwa mereka baru saja pergi ke bioskop. Sementara orang Inggris akan mengatakan “I’ve been to the theatre”.
Perbedaan lainnya termasuk penggunaan “have” dan “take”. Misalnya:
- Mandi: Orang Amerika mengatakan “take a bath”, sementara orang Inggris mengatakan “have a bath”.
- Libur: Orang Amerika mengatakan “take a vacation”, sementara orang Inggris mengatakan “have a holiday”.
5. Penggunaan Preposisi
Preposisi juga sering digunakan secara berbeda dalam kedua bahasa ini. Beberapa contoh perbedaan preposisi termasuk:
- Hari: Dalam bahasa Inggris Amerika, orang mengatakan “on the weekend”, sementara dalam bahasa Inggris British orang mengatakan “at the weekend”.
- Tanggal: Dalam bahasa Inggris Amerika, orang mengatakan “on Monday”, sementara dalam bahasa Inggris British orang mengatakan “on Monday”.
6. Ejaan Tanggal dan Angka
Salah satu perbedaan lainnya yang sering muncul adalah dalam penulisan tanggal dan angka. Dalam bahasa Inggris Amerika, format tanggal biasanya ditulis sebagai bulan/hari/tahun (MM/DD/YYYY). Sementara dalam bahasa Inggris British format yang digunakan adalah hari/bulan/tahun (DD/MM/YYYY).
Begitu juga dengan penggunaan koma dan titik dalam penulisan angka. Dalam bahasa Inggris Amerika, koma digunakan sebagai pemisah ribuan dan titik digunakan untuk desimal (misalnya, 1,000.50). Sebaliknya, dalam bahasa Inggris British, titik digunakan sebagai pemisah ribuan dan koma digunakan untuk desimal (misalnya, 1.000,50).
Mengapa Memilih LEAP English & Digital Class?
LEAP English & Digital Class menyediakan layanan pendidikan berkualitas dengan pengajar yang berpengalaman. Kami menawarkan program-program yang sesuai dengan kebutuhan belajar Anda, mulai dari bahasa Inggris dasar hingga bahasa Inggris profesional. Jangan ragu untuk bergabung dan rasakan pengalaman belajar bahasa yang menyenangkan dan efektif.
Kesimpulan
Meskipun ada banyak perbedaan antara bahasa Inggris British dengan Amerika, tidak ada yang salah atau benar di antara keduanya. Perbedaan ini hanyalah masalah kebiasaan dan penggunaan sehari-hari. Anda dapat memilih untuk mempelajari salah satu dari kedua bahasa ini atau bahkan mempelajari keduanya.
Bagi Anda yang ingin mendalami bahasa Inggris, baik itu bahasa Inggris British atau bahasa Inggris Amerika, mengikuti les bahasa Inggris atau kursus bahasa Inggris di LEAP English & Digital Class adalah pilihan yang tepat. Program pendidikan kami dirancang untuk membantu Anda agar dapat menguasai bahasa Inggris dasar hingga tingkat lanjutan dengan metode pembelajaran yang interaktif dan efektif.
